用卡刷卡機

各位鄉親大家好：

南加州韓華聯誼會理監事會議決議：「南加州韓華聯誼會」與「BANKCARD SERVICES」日前達成一項「雙贏協議」，凡是「南加州韓華聯誼會」的會員或會員介紹的親朋好友 (商家)，開始使用「BANKCARD SERVICES」提供的『信用卡刷卡機』服務時，「BANKCARD SERVICES」將會每月提撥該公司因該商家產生的利潤中的20%，捐給我們「南加州韓華聯誼會」。

意思就是「BANKCARD SERVICES」將我們「南加州韓華聯誼會」視同是該公司的專業經銷商，他們承諾將提供最優惠的費率及服務予我們鄉親。每一位使用該公司提供的信用卡刷卡機服務的鄉親，每個月都會自動捐款給南加州韓華聯誼會，但是所捐款項，不是鄉親額外的支出，而是「BANKCARD SERVICES」從該公司的利潤中提撥而出的」。

「BANKCARD SERVICES」有23年歷史，總部設於洛杉磯，分部遍及全美20餘地，是美國國內第14大的「信用卡結算機構」，與一般信用卡經銷商 (Agent) 的服務不同。本公司23年以來，專注經營韓國人社區，有鑑於華人社區的龐大商機，自今年起正式成立了華人部。我韓華子弟莊明珠(Joe Chuang)，現任「BANKCARD SERVICES」華人部經理兼艾爾蒙地分公司經理。

莊明珠或他們的員工可能會與您聯繫，並登門拜訪，除詳細說明該公司的各種服務及優點外，也會依照我們以前的刷卡紀錄，做出費用比較明細表 (沒有隱藏費用)，根據本人的經驗，每月會省下一筆不少的錢(費用)。請記得，先比較後再做決定。

該公司承諾，將提供我們韓華最多種的服務，例如低廉的費率 (沒有隱藏費用)、無需簽約、免年費、免費色帶與紙張，機器也永遠免費使用，並儘可能協助我們商家避免Charge back，省掉不該花費的每一分錢。BANKCARD SERVICES有精通國語、廣東話、韓語、英語、西語等語言的顧客服務代表。有關BANKCARD SERVICES的資訊，請洽華語熱線：626-575-7980或1-888-216-2288或直接與莊明珠聯繫，電話:213-291-5381。

敬祝

            生意興隆
                 闔府平安

南加州韓華聯誼會
             會長 甄文經 敬啟

                                                                                                                                         2009年08月1日

賺錢生意出售